ノーマルヒル予選でのスキー板の規定違反で失格した原田は20日、「この恨みを晴らさないではおけない。4年後（の五輪）になるかは分からないけど…。頑張ります」と現役続行を明言した。37歳のベテランは「札幌で世界選手権がある」と、来季の世界選手権を目標に掲げた。
