11月5日、ネブラスカ州での遊説でトウモロコシの形を模した帽子を手に声援にこたえたブッシュ米大統領（2006年　ロイター/Jason Reed）

　vol.281

上院、下院、州知事選とも過半数獲得。ブッシュ米大統領「失望」

米中間選挙で民主党が勝利

　7日投票が行われた米中間選挙は、下院では議会少数派民主党が12年ぶりに過半数を奪還した。33議席が改選された上院（定数100）も歴史的な大激戦を繰り広げたバージニア州と接戦が続いたモンタナ州でも民主党が勝利を収め、51議席を獲得し過半数を制した。
　女性初の下院議長に就任するとみられるペロシ民主党院内総務は7日深夜、ワシントン市内で「民主党が国を新たな方向に導く」と勝利宣言した。
　CNNテレビによると、ブッシュ米大統領は同日、ローブ大統領次席補佐官から下院敗北を聞き「失望」を表明した。8日にはペロシ院内総務に電話で勝利を祝福、民主党が主導権を握る議会と協力していく意思を示すとともに超党派で内政、外交の課題に対処することを呼びかけた。
　2008年大統領選の民主党の有力な候補とみられているヒラリー・クリントン議員（ニューヨーク州）は圧勝した。

ラムズフェルド国防長官辞任

［ワシントン　ロイター］ブッシュ米大統領は8日、ラムズフェルド国防長官が辞任することを明らかにした。中間選挙では、ブッシュ政権のイラク政策に不満を持つ有権者が民主党に投じ、共和党が苦戦を強いられた。
　ラムズフェルド長官は辞任の理由について、「（2008年の）大統領選挙に向け、違った議会、違った環境になるだろう。党派間の争いも多くみられるだろう。（自身の辞任は）誰にとっても望ましいと考えた」と述べ、中間選挙を受けた政治環境の変化が一因だと指摘した。
　ブッシュ大統領は、長官の辞任を中間選挙の結果が明らかになる前から検討していた、と述べた。
　大統領は、後任にロバート・ゲーツ元中央情報局（CIA）長官を指名すると発表。ゲーツ氏の就任には、中間選挙で勢力図が大きく変わった上院の承認が必要となる。
　民主党は、ラムズフェルド長官の辞任を新たなイラク政策の「フレッシュなスタート」ととらえ歓迎。民主党指導部は、イラク戦争についてブッシュ大統領との協議を求めている。
　ブッシュ大統領はこの日、中間選挙での民主党の大躍進について「明らかに失望している」と表明。自身のイラク政策がうまくいっていないことも認めた。