vol.310
パリス・ヒルトンついに収監
［ロサンゼルス ロイター］飲酒運転の保護観察中に再び車を運転し、23日間の禁固刑を受けた米タレントのパリス・ヒルトン被告（26）が4日、裁判所の命令より1日早く刑務所に入所した。
3日、「MTVムービー・アワード」の授賞式に姿を現し周囲を驚かせたヒルトン被告は、同日深夜、自ら当局に出頭し、ロサンゼルス郊外の刑務所に身柄を移された。
指紋捺印や写真撮影、オレンジの囚人服を渡されるなど一連の手続きの間、ヒルトン被告は落ち着いて協力的だったという。ヒルトン被告は今後23日間、刑務所で過ごすことになる。
ヒルトン被告は「自分のしたことに責任を取らなければならない。怖いけど、刑に服する覚悟はできている」とのコメントを弁護士を通じて発表している。
昨年9月に飲酒運転で逮捕され、免許停止と3年間の保護観察処分となっていたヒルトン被告は、今年2月に車を運転していたところを捕まり、45日間の禁固刑を言い渡されていた。
先月になって、品行方正により刑期が23日間に短縮された。
