映画『キャッツ』吹き替え版許可は世界で2カ国のみ！ 葵わかな、山崎育三郎ら日本語版キャスト集結

　猫たちのリーダー・マンカストラップの声を務める山崎育三郎は「今回、初めて経験する収録スタイルだったんですが、頭にマイクを仕込んだバンドを付けて、実際に体を動かしながら歌うので臨場感が出るんです」と手ごたえを語り、バストファージョーンズ役・秋山竜次は「役に寄せた格好をしてきました」とシルクハットをかぶりステッキを持って登場し「2カ月ほど猫のライフスタイルに合わせて基本的に魚を食べたり、お偉いさんの足元にすり寄ったりしてます。今も本当はニャ～と猫としてしゃべりたい」と、お得意の“なりきり”全開で会場を笑わせた。

　ジュディ・デンチが演じる長老オールドデュトロノミー役の大竹しのぶは、圧巻の予告編映像を見て「この世界に私が入っていけるのかと思ってしまいました。しかも大好きな尊敬するジュディ・デンチの役で。蜷川（幸雄）さんに“将来はジュディ・デンチになれ”と、ずっと言われていたので、そのジュディの声を演じられることに喜びを感じています」と意気込みを語った。