小栗旬、ハリウッドオファーに「現実の話なのかな、と」“父”渡辺謙の影響も明かす